Nền tảng TOEM 2
TOEM 2 ra mắt vào September 29, 2026 lúc 9:00 am EDT trên Steam (Windows, macOS, Linux), PlayStation 5, Nintendo Switch và Nintendo Switch 2. Steam Deck đã được xác nhận tương thích. Switch và Switch 2 không dùng chung dữ liệu lưu. Xbox không có trang bán chính thức. Giá niêm yết tại Mỹ là $19.99, giảm 15 phần trăm dịp ra mắt. Trang này tổng hợp lưu ý khi mua và các mốc từ bản chơi thử đến bản sửa lỗi nhanh, để sự cố trên Deck và các bản vá Deltburg được ghi đúng ngày.
Steam, PS5, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2
Banner Đã ra mắt của hãng liệt kê Steam, PlayStation 5 và Switch 1 và 2. Ứng dụng Steam 2900640 là bản dành cho PC, Mac và Linux, có thành tựu, lưu đám mây và chứng nhận tương thích với Deck. Trang concept 10018631 trên PlayStation ghi hỗ trợ một người chơi ngoại tuyến. Bản Nintendo có SKU 70010000120156, dung lượng 564 MB, hỗ trợ chế độ TV, để bàn và cầm tay.
Giá niêm yết tại Mỹ là $19.99, giảm 15 phần trăm dịp ra mắt trên Steam và Nintendo. Chứng nhận tương thích với Steam Deck được công bố trước khi ra mắt, nhưng các bản Linux và Deck gặp lỗi ngay ngày đầu rồi được khôi phục trong ngày. Nếu bản trên Deck của bạn không chạy vào September 29, hãy cài bản sửa lỗi đó trước khi cho rằng trò chơi chưa được chứng nhận tương thích.
Theo Nintendo, dữ liệu lưu của Switch và Switch 2 không tương thích với nhau; người sở hữu một phiên bản được giảm giá khi mua phiên bản kia. Đây là điểm cần lưu ý về dữ liệu lưu. Đừng mua cả hai với mong đợi dùng chung nhật ký. Xbox không nằm trong các cửa hàng chính thức của đợt ra mắt này.
Chứng nhận tương thích với Steam Deck được công bố trước khi ra mắt, nhưng Linux và Deck gặp lỗi vào September 29 rồi được khôi phục trong ngày. Bản Nintendo có SKU 70010000120156, dung lượng 564 MB. Trang concept 10018631 trên PlayStation ghi hỗ trợ một người chơi ngoại tuyến. Giá niêm yết tại Mỹ là $19.99, giảm 15 phần trăm dịp ra mắt trên Steam và Nintendo.
Ngôn ngữ giao diện và tên bản địa hóa
Steam liệt kê mười hai ngôn ngữ giao diện: tiếng Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha — Tây Ban Nha, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha — Brazil, Nga, Trung giản thể, Thụy Điển, Trung phồn thể và Ukraina. Không có tiếng Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái, Việt và Indonesia.
Nội dung tiếng Nhật trên Steam và bản ja-jp của PlayStation dùng tên トーエム2. Tên trên cửa hàng Steam bằng tiếng Trung giản thể là TOEM 2 摄影冒险2. Các ngôn ngữ còn lại trong danh sách giữ tên TOEM 2. Đây là tên chính thức trên cửa hàng, không phải bản dịch của người hâm mộ.
Steam liệt kê các tính năng: hỗ trợ đầy đủ tay cầm, tùy chọn camera dễ chịu, điều chỉnh âm lượng và chơi chỉ bằng bàn phím. Trò chơi không yêu cầu thao tác trong thời gian giới hạn và cho phép lưu bất cứ lúc nào. Những đặc điểm này phù hợp với một chuyến dạo chơi chụp ảnh hơn là thử thách phản xạ.
Mười hai ngôn ngữ giao diện của Steam có tiếng Thụy Điển, Đức, Bồ Đào Nha — Brazil và Ukraina. Không liệt kê tiếng Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Thái, Việt và Indonesia. Nội dung cửa hàng tiếng Nhật dùng tên トーエム2. Nội dung cửa hàng tiếng Trung giản thể dùng tên TOEM 2 摄影冒险2.
Hãy giữ nguyên các tên chính thức trên cửa hàng khi chuyển ngôn ngữ wiki sau này.
Bản chơi thử, dời lịch và sửa lỗi nhanh
Teaser công bố được đăng vào December 10, 2024. Trailer các nền tảng vào March 2026 vẫn nhắm đến mùa hè. Bản chơi thử Deltburg phát hành vào June 6. Bản vá 2 cho bản chơi thử ra mắt vào June 15. Đến August 6, ngày phát hành được chốt là September 29 sau khi lỡ hẹn mùa hè để trau chuốt trò chơi.
Trò chơi mở khóa đồng loạt trên toàn thế giới lúc 9:00 am EDT, thay vì lần lượt vào nửa đêm ở từng nơi. ID YouTube của trailer ra mắt là Uw0kezBH1KQ. Cùng ngày, Steam Deck và Linux được khôi phục. Ngày hôm sau, các bản sửa lỗi nhanh của Deltburg đề cập đến Tiểu Quỷ Nghệ Thuật Kinh Doanh, thao tác với Dê Thiền, ghế băng ở thủy cung, Húp Đậu và một cánh cửa trong phòng giải đố thoát hiểm.
Đừng áp dụng ghi chú bản chơi thử cho bản đang phát hành. Các lỗi đường ống đài phun nước và dữ liệu lưu ở đoạn kết Plum được sửa trong bản chơi thử tháng 6. Deck/Linux và danh sách đạo cụ Deltburg thuộc tháng 9. Nếu bạn bè gửi ảnh chụp ghi chú bản vá, hãy xem ngày trước để tránh áp dụng nhầm cho bản tải xuống.
Teaser công bố được đăng vào December 10, 2024. Trailer các nền tảng vào March 2026 vẫn nhắm đến mùa hè. Đến August 6, ngày phát hành được chốt là September 29 sau khi lỡ hẹn để trau chuốt trò chơi. Trò chơi mở khóa đồng loạt toàn cầu lúc 9:00 am EDT. ID YouTube của trailer ra mắt là Uw0kezBH1KQ.
DLC nhạc nền trên Steam
Nhạc nền gốc của TOEM 2 là DLC 4414810: 36 bản nhạc, dài 95+ phút, do Launchable Socks và Jamal Green sáng tác. Đây là nội dung bổ sung trên Steam, không nằm trong mục dung lượng trên Nintendo. Mở trang nhạc nền để xem tên các thị trấn được ghi trong đó.
Trailer nền tảng trên kênh của studio là video chính thức giới thiệu chung bản Switch, PS5 và PC. Hãy xem khi cân nhắc chơi cầm tay hay ngồi trên ghế chơi, không phải khi cần biết số tem.
Yêu cầu hệ thống trên Steam vẫn khá nhẹ: tối thiểu Windows 7 64-bit trở lên, khuyến nghị Windows 11, macOS 10.12+, Ubuntu 16.04/18.04 với OpenGL 3.2 hoặc Vulkan trên Linux. Dung lượng 564 MB trên Nintendo là con số đáng tin cho bản cầm tay.
Bản PC trên Steam yêu cầu tối thiểu Windows 7 64-bit trở lên, khuyến nghị Windows 11, macOS 10.12+, Ubuntu 16.04/18.04 với OpenGL 3.2 hoặc Vulkan. Hỗ trợ tay cầm đầy đủ, thông tin về DualSense, lưu bất cứ lúc nào và không cần thao tác trong thời gian giới hạn đều nằm trong danh sách danh mục trên Steam, cạnh Chia sẻ gia đình.
| Cửa hàng | Nội dung và tính năng | Lưu ý về dữ liệu lưu |
|---|---|---|
| Steam | Windows, macOS, Linux; thành tựu; đám mây; đã được xác minh cho Deck | Lưu trên đám mây của Steam |
| Steam Deck | Đã xác minh; sửa lỗi Linux ngay ngày ra mắt | Dùng chung đám mây Steam |
| PlayStation 5 | Mã concept 10018631; 1 người chơi; ngoại tuyến | Lưu trên PSN, không phải Steam |
| Nintendo Switch | SKU 70010000120156; 564 MB; TV/để bàn/cầm tay | Không dùng chung dữ liệu lưu với Switch 2 |
| Nintendo Switch 2 | Được hỗ trợ, hoạt động nhất quán; giảm giá cho người đã sở hữu | Không dùng chung dữ liệu lưu với Switch |
| DLC nhạc nền | Steam 4414810; 36 bản nhạc; 95+ phút | Chỉ là DLC trên Steam |
Câu hỏi thường gặp
Dữ liệu lưu trên Switch có mở được trên Switch 2 không?
Theo Nintendo là không. Hai phiên bản không tương thích dữ liệu lưu, dù Switch 2 được hỗ trợ và có ưu đãi cho người đã sở hữu. Hãy giữ nhật ký trên máy bạn bắt đầu chơi, hoặc khởi hành lại trên Switch 2 và nhớ rằng Homelanda sẽ yêu cầu bạn thu thập tem lần nữa.
Steam Deck có thực sự được xác minh sau sự cố lúc ra mắt không?
Studio công bố trạng thái đã xác minh trước khi ra mắt, rồi thông báo bản Deck và Linux gặp lỗi vào September 29 và được khắc phục ngay trong ngày. Đã xác minh vẫn là trạng thái chính thức. Hãy cài bản sửa lỗi; những vấn đề còn lại cần được xử lý qua các bản vá tiếp theo, không có nghĩa là trò chơi âm thầm bị xếp vào diện chưa xác minh.
Nguồn