Deltburg — TOEM 2
Deltburg là thị trấn gặp sự cố đường ống, có thủy cung, đêm hài kịch và hệ thống cống ngầm, cũng là phần nội dung được dùng trong bản chơi thử Steam miễn phí. Người Lữ Hành Đường Thủy yêu cầu hoàn thành mọi nhiệm vụ ở Deltburg. Học Giả và Nhặt Nhạnh là các việc vặt tại đây. Ghi chú bản vá chơi thử và các bản sửa lỗi khi ra mắt là hai danh sách riêng, nên đừng áp dụng nội dung tháng 6 cho bản tháng 9. Steam Deck đã được xác nhận tương thích, giá niêm yết tại Mỹ là $19.99 với ưu đãi giảm 15 phần trăm khi ra mắt.
Deltburg và bản chơi thử
Bài Cùng Khám Phá Deltburg mô tả một thị trấn nhỏ duyên dáng gặp sự cố đường ống, có thủy cung, chương trình hài kịch và hệ thống cống ngầm. Bài viết cũng cho biết bản chơi thử Steam cho người chơi trải nghiệm sơ lược Deltburg. Vì vậy, thị trấn này xuất hiện ở hai dạng: một phần nội dung vào tháng 6 và điểm dừng chân đầy đủ vào tháng 9.
Người Lữ Hành Đường Thủy là thẻ nhiệm vụ của bản chính thức: hoàn thành mọi nhiệm vụ trong vùng Deltburg. Học Giả yêu cầu đọc toàn bộ sách trong thư viện Deltburg. Nhặt Nhạnh yêu cầu tái chế mọi chai lọ trong vùng Deltburg. Phần mô tả của cả ba nhiệm vụ Steam này đều nhắc đến thị trấn. Chúng không phải các mục tiêu chỉ có trong bản chơi thử.
Nếu đã chơi bản chơi thử, hãy xem dữ liệu lưu đó là tiến trình trải nghiệm trước. Bản vá chơi thử 2 là danh sách ngày June 15. Bản sửa lỗi Linux/Deck ngày ra mắt và các bản sửa lỗi ngày September 30 là ghi chú cho bản hiện hành. Đừng tìm bản sửa đường ống đài phun nước của bản chơi thử trong bản vá tháng 9, và đừng mong bản sửa lỗi Quỷ Nhỏ Nghệ Thuật Kinh Doanh đã có từ tháng 6.
Người Lữ Hành Đường Thủy đạt 14.5 phần trăm, Học Giả đạt 22.5 phần trăm, Nhặt Nhạnh đạt 21.6 phần trăm. Cả ba mục này đều ghi Deltburg trong phần mô tả Steam. Bản chơi thử mang mã ứng dụng 4694330, phát hành từ June 6. Bản vá chơi thử 2 ra ngày June 15. Bản chính thức ra mắt vào September 29 lúc 9:00 am EDT.
Bản chơi thử, bản vá 2 và bản chính thức
Bản chơi thử Steam miễn phí của Deltburg được phát hành vào June 6, 2026 với mã ứng dụng 4694330. Bản vá chơi thử 2 ngày June 15 tách riêng các tùy chọn xoay máy ảnh, thêm nhạc hiệu khi nhận dấu và sửa lỗi khởi tạo Steam, lưu tiến trình đoạn kết Plum cùng đường ống đài phun nước. Bản chính thức ra mắt vào September 29, 2026 lúc 9:00 am EDT, rồi khôi phục hỗ trợ Steam Deck và Linux ngay trong ngày. Các bản sửa lỗi hôm sau đề cập đến vật thể ở Deltburg. Chọn một mốc để đọc ghi chú tương ứng.
Thủy cung, thư viện, chai lọ, đường ống
Thủy cung được xác nhận qua nguồn chính thức. Bản nhạc Đại Thủy Cung ghi tên căn phòng này trong danh sách DLC. Các bản sửa lỗi khi ra mắt có nhắc đến một ghế dài trong thủy cung. Hãy chụp các bể cá, ngồi xuống nếu nhiệm vụ yêu cầu, và đừng mặc định mọi loài cá đều là sinh vật có thể ghi nhận cho đến khi chúng được đóng dấu vào sổ sưu tầm.
Thư viện gắn với việc Học Giả: đọc toàn bộ sách trong thư viện Deltburg. Đây là việc vặt tại chỗ, không phải thẻ nhiệm vụ của cả vùng. Bạn có thể hoàn thành Người Lữ Hành Đường Thủy mà chưa hoàn thành Học Giả, và có thể hoàn thành Học Giả mà chưa làm xong mọi yêu cầu khác trong thị trấn.
Nhặt Lên là hoạt động tái chế: thu gom mọi chai lọ quanh Deltburg. Hệ thống ống nước và cống rãnh là trò đùa xuyên suốt thị trấn, nên dựa trên bài đánh giá, phụ kiện tua vít có thể dùng cho song chắn và khớp nối. Bản vá 2 của demo đã phải sửa các ống đài phun nước, cho thấy ống nước thực sự có tương tác, không chỉ để trang trí.
Đại Thủy Cung là tên một bản nhạc DLC. Các bản sửa lỗi sau phát hành có nhắc đến ghế băng ở thủy cung. Tái chế chai lọ để hoàn thành Nhặt Lên. Đọc sách thư viện để đạt Học Giả. Các đường ống và cửa phòng thoát hiểm là lý do phỏng đoán về tua vít hợp với nơi này hơn căn bếp nấu mứt của Cropten.
Các bản sửa lỗi sau phát hành nêu tên đồ vật ở Deltburg
Một tin trên Steam sau phát hành liệt kê các lỗi đã sửa ở vùng Deltburg: Tiểu Quỷ Nghệ Thuật Kinh Doanh, thao tác với Dê Thiền, ghế băng ở thủy cung, chỉ báo Húp Đậu và cửa phòng thoát hiểm. Đây là tên đồ vật và NPC do nhà phát triển nêu trong bản vá, không phải danh mục đầy đủ của thị trấn.
Tham khảo danh sách này nếu có thứ gì ở Deltburg bị kẹt sau September 29. Nếu thao tác với Dê Thiền hoặc cửa phòng thoát hiểm gặp lỗi, bạn đang chơi bản phát hành được đề cập trong ghi chú đó. Demo tháng 6 có đợt sửa lỗi riêng.
Ngay ngày phát hành, studio đã khôi phục Steam Deck và Linux sau khi các bản này bị lỗi. Bản sửa áp dụng cho toàn nền tảng, không thay đổi nhiệm vụ ở Deltburg. Xem trang nền tảng nếu bản game trên Deck của bạn không khởi động được vào ngày đầu.
Danh sách sửa lỗi nêu Tiểu Quỷ Nghệ Thuật Kinh Doanh, thao tác với Dê Thiền, ghế băng ở thủy cung, chỉ báo Húp Đậu và cửa phòng thoát hiểm. Deck và Linux được khôi phục ngay ngày phát hành. Đây là sửa lỗi nền tảng, không phải thay đổi nhiệm vụ. Hãy cài bản sửa nếu game trên Deck không chạy được vào ngày đầu.
Sau thị trấn ống nước
Dấu từ nhiệm vụ ở Deltburg vẫn giúp bạn đi tiếp. Trải Nghiệm TOEM — chứng kiến Bạch Dương Xoáy Nở Hoa — nằm sau bốn thị trấn đã nêu tên. Ảnh Nhóm yêu cầu tập hợp mọi người bạn. Cả hai thành tựu đều không thuộc thẻ nhiệm vụ ở Deltburg.
Đêm hài kịch xuất hiện trong bài Cùng Khám Phá. Gia Nhập Ban Nhạc vẫn không nêu tên sân khấu này. Nếu có yêu cầu từ câu lạc bộ hài kịch, hãy lấy dấu như một nhiệm vụ địa phương. Đừng chờ ở đây một ban nhạc ba người mà nội dung về Steam chưa từng nói đến.
Khi Lữ Khách Đường Thủy hiện lên, bạn đã hoàn tất danh sách nhiệm vụ chính thức của Deltburg. Chai lọ, sách và việc chụp ảnh tùy chọn có thể để sau. Chuyến xe buýt, hoa nở và ảnh nhóm là những việc riêng.
Trải Nghiệm TOEM yêu cầu chứng kiến Bạch Dương Xoáy Nở Hoa sau bốn thị trấn. Ảnh Nhóm yêu cầu tập hợp mọi người bạn. Đêm hài kịch có trong bài Cùng Khám Phá; Gia Nhập Ban Nhạc vẫn không nêu tên sân khấu này. Khi Lữ Khách Đường Thủy hiện lên, danh sách nhiệm vụ chính thức đã hoàn tất.
Câu hỏi thường gặp
Nên chơi demo hay chờ điểm dừng Deltburg bản đầy đủ?
Demo là phần chơi thử miễn phí của thị trấn này, phát hành June 6, 2026. Nó không thay thế thẻ nhiệm vụ, sách thư viện hay chuyến thu gom chai lọ của vùng đầy đủ. Chơi demo để thử máy ảnh, rồi bắt đầu bản tháng 9 nếu bạn muốn đạt Lữ Khách Đường Thủy và nhận các bản sửa lỗi sau phát hành.
Vì sao hiển thị cả ngày demo lẫn ngày phát hành?
Vì chúng dễ bị nhầm lẫn. Bản vá 2 của demo vào June 15 sửa ống đài phun nước và lỗi lưu ở đoạn kết của Plum. Ngày phát hành sửa Deck và Linux. Ngày tiếp theo sửa đồ vật ở Deltburg. Điểm dừng này đặt cả ba mốc trên cùng một dòng để phân biệt rõ.
Nguồn