Deltburg — TOEM 2

Demo, aktualizacja 2 i premiera pełnej gry

Bezpłatne demo Steam obejmujące Deltburg ukazało się 6 czerwca 2026 jako aplikacja 4694330. Aktualizacja dema 2 z 15 czerwca rozdzieliła opcje obracania kamery, dodała dźwięki zdobywania pieczątek oraz naprawiła inicjalizację Steam, zapis po finale wątku Plum i rury fontanny. Pełna gra ukazała się 29 września 2026 o 9:00 czasu EDT; jeszcze tego dnia przywrócono działanie na Steam Deck i Linuksie. Poprawki z następnego dnia dotyczyły rekwizytów w Deltburg. Wybierz punkt na osi, by przeczytać odpowiednią notatkę.

Akwarium, biblioteka, butelki i rury

Akwarium pojawia się w oficjalnych materiałach. Tytuł utworu The Grand Aquarium ze ścieżki dźwiękowej wymienia to pomieszczenie na liście DLC. Fotografuj zbiorniki i siadaj, jeśli wymaga tego zadanie, ale nie zakładaj, że każda ryba liczy się jako stworzenie, dopóki nie trafi do kompendium.

Biblioteka wiąże się z Molem książkowym: przeczytaj wszystkie książki w bibliotece Deltburg. To miejscowe zajęcie, a nie zadanie obejmujące cały region. Możesz zdobyć Włóczęgę po kanałach bez Mola książkowego, a Mola książkowego bez wykonania wszystkich pozostałych próśb w miasteczku.

Picking It Up polega na recyklingu: trzeba zebrać wszystkie butelki w Deltburg. Kanalizacja to miejscowy żart, więc recenzje wskazują końcówkę ze śrubokrętem jako prawdopodobne narzędzie do krat i złączek. Łatka 2 do dema naprawiała już rury fontanny — dało się więc z nimi wchodzić w interakcję, nie były tylko dekoracją.

The Grand Aquarium to tytuł utworu z DLC. Poprawki po premierze wspominają o ławce w akwarium. Zbieraj butelki do Picking It Up i czytaj książki w bibliotece do Scholar. Rury i drzwi pokoju zagadek sprawiają, że śrubokręt bardziej pasuje tutaj niż do kuchni z dżemem w Cropten.

Poprawki po premierze dotyczące obiektów w Deltburg

W wiadomości opublikowanej przez Steam po premierze wymieniono poprawki dla obszaru Deltburg: Business Art Imp, sterowanie przy Meditation Goat, ławkę w akwarium, wskaźnik Bean Slurp i drzwi pokoju zagadek. To nazwy postaci i obiektów użyte przez twórców w opisie łatki, a nie pełny spis miasta.

Zajrzyj do tej listy, jeśli po 29 września coś w Deltburg blokuje postęp. Problemy ze sterowaniem przy Meditation Goat lub drzwiami pokoju zagadek dotyczą pełnej wersji gry objętej tą poprawką. Czerwcowe demo naprawiano osobno.

W dniu premiery studio przywróciło działanie wersji na Steam Deck i Linux po awarii obu wydań. Była to poprawka dla tych platform, nie zmiana zadania w Deltburg. Jeśli gra nie uruchamiała się na Steam Deck w dniu premiery, szczegóły znajdziesz na stronie platform.

Lista poprawek wymienia Business Art Imp, sterowanie przy Meditation Goat, ławkę w akwarium, wskaźnik Bean Slurp i drzwi pokoju zagadek. W dniu premiery przywrócono też działanie gry na Steam Deck i Linux. To nie była zmiana zadań. Zainstaluj poprawkę, jeśli gra nie uruchamiała się na Steam Deck pierwszego dnia.

Za miastem kanalizacji

Pieczątki za zadania w Deltburg nadal przybliżają cię do celu. Osiągnięcie Experience TOEM wymaga zobaczenia The Whirling Birch Bloom poza czterema nazwanymi miastami, a Group Photo — zebrania wszystkich przyjaciół. Żadne z nich nie jest zadaniem z listy Deltburg.

Wieczór komediowy pojawia się we wpisie Let's Explore. Join A Band nadal nie jest przypisane do tego etapu. Jeśli pojawi się prośba związana z klubem komediowym, potraktuj ją jako miejscowe zadanie na pieczątkę. Nie czekaj tu na trzyosobowy zespół — opis Steam go nie wspomina.

Gdy zdobędziesz Waterway Wanderer, oficjalna lista zadań w Deltburg jest ukończona. Zbieranie butelek, czytanie książek i robienie zdjęć może poczekać. Autobus, kwitnąca brzoza i zdjęcie grupowe to osobne sprawy.

Experience TOEM wymaga zobaczenia The Whirling Birch Bloom poza czterema miastami, a Group Photo — zebrania wszystkich przyjaciół. Wieczór komediowy pojawia się we wpisie Let’s Explore; Join A Band nadal nie jest przypisane do tego etapu. Zdobycie Waterway Wanderer oznacza ukończenie oficjalnej listy zadań.

Często zadawane pytania