Deltburg — TOEM 2
Deltburg — містечко з проблемами водогону, акваріумом, комедійним вечором і каналізацією. Саме його можна було відвідати в безкоштовній демоверсії Steam. За виконання всіх завдань Deltburg дають досягнення «Мандрівник водними шляхами». «Книгознавець» і «Збирач пляшок» — місцеві справи. Примітки до оновлень демоверсії та виправлень після релізу — різні списки: червневі зміни не стосуються вересневої версії. Для Steam Deck підтверджено сумісність зі Steam Deck; ціна у США — $19.99, зі стартовою знижкою 15 відсотків.
Deltburg і демоверсія
У дописі «Досліджуємо Deltburg» описано затишне містечко з проблемами водогону, акваріумом, комедійним шоу та каналізацією. Там само демоверсію Steam названо можливістю познайомитися з Deltburg. Тож містечко можна побачити і в червневій демоверсії, і в повній грі, що вийшла у вересні.
«Мандрівник водними шляхами» — досягнення повної гри за виконання всіх завдань у регіоні Deltburg. Для «Книгознавця» треба прочитати всі книжки бібліотеки Deltburg, а для «Збирача пляшок» — здати на переробку всі пляшки в регіоні Deltburg. В описах усіх трьох завдань Steam згадано містечко. Вони не обмежені демоверсією.
Якщо ви грали в демоверсію, вважайте її збереження пробним. Оновлення демоверсії 2 вийшло 15 червня. Виправлення для Linux і Steam Deck у день релізу та виправлення від 30 вересня стосуються повної версії. Не шукайте виправлення труб фонтана з демоверсії у вересневому оновленні й не очікуйте знайти в червневій версії виправлення для бізнесового артімпа.
«Мандрівник водними шляхами» мають 14.5 відсотка гравців, «Книгознавець» — 22.5 відсотка, «Збирач пляшок» — 21.6 відсотка. В описах усіх трьох досягнень Steam згадано Deltburg. Демоверсія вийшла 6 червня як застосунок 4694330. Оновлення демоверсії 2 — 15 червня. Реліз — 29 вересня о 9:00 EDT.
Демоверсія, оновлення 2 і повний реліз
Безплатна демоверсія Deltburg у Steam стала доступною June 6, 2026 як застосунок 4694330. Патч 2 для демоверсії розділив налаштування обертання камери, додав мелодії для штампів і виправив ініціалізацію Steam, збереження після фіналу Plum та труби фонтану. Повна версія гри вийшла September 29, 2026 о 9:00 am EDT; того ж дня відновили роботу Steam Deck і Linux. У термінових виправленнях наступного дня згадано реквізит Deltburg. Виберіть позначку на шкалі часу, щоб прочитати відповідну примітку.
Акваріум, бібліотека, пляшки, труби
Акваріум показано в офіційних матеріалах. Назва композиції The Grand Aquarium у списку саундтреку-DLC теж вказує на цю локацію. У виправленнях після релізу згадано лавку в акваріумі. Фотографуйте резервуари й сідайте, якщо цього вимагає завдання, але не вважайте кожну рибу істотою для довідника, доки не отримаєте відповідний штамп.
«Книгознавець» — завдання в бібліотеці: прочитати всі книжки бібліотеки Deltburg. Це місцева справа, а не досягнення за завдання всього регіону. «Мандрівника водними шляхами» можна отримати без «Книгознавця», а «Книгознавця» — не виконавши решту доручень містечка.
Picking It Up — завдання зі збору на переробку всіх пляшок у Deltburg. Місцеві жарти про водогін і каналізацію підказують, чому викрутка, згадана в огляді, може знадобитися для решіток і кріплень. У демоверсії патч 2 уже виправляв труби фонтану: з ними можна було взаємодіяти, це не просто декорація.
The Grand Aquarium — назва треку з DLC. У термінових виправленнях після релізу згадано лавку біля акваріума. Для Picking It Up збирайте пляшки на переробку, а для Scholar читайте книжки в бібліотеці. Через труби й двері квест-кімнати викрутка тут доречніша, ніж на кухні Cropten, де готують джем.
Предмети в Deltburg, згадані в термінових виправленнях
У новині Steam після релізу перелічено виправлення для регіону Deltburg: Business Art Imp, керування для Meditation Goat, лавки біля акваріума, індикатора Bean Slurp і дверей квест-кімнати. Це назви предметів і NPC від розробників, а не повний довідник міста.
Звіртеся зі списком, якщо після September 29 щось у Deltburg застрягає. Якщо не працює керування для Meditation Goat або двері квест-кімнати, це стосується релізної версії, для якої вийшло виправлення. Червневу демоверсію виправляли окремо.
У день релізу студія відновила роботу Steam Deck і версії для Linux після збоїв цих збірок. Це виправлення платформ, а не зміна завдань Deltburg. Якщо гра не запускалася на Steam Deck у перший день, подробиці є на сторінці платформ.
У списку виправлень названо Business Art Imp, керування для Meditation Goat, лавку біля акваріума, індикатор Bean Slurp і двері квест-кімнати. У день релізу також відновили роботу версій для Steam Deck і Linux. Це виправлення платформ, а не завдань. Установіть його, якщо гра не запускалася на Steam Deck у перший день.
Після міста водогону
Марки за завдання в Deltburg і далі відкривають шлях уперед. Experience TOEM вимагає побачити «Цвіт закрученої берези» за межами чотирьох названих міст. Для Group Photo треба зібрати всіх друзів. Жодне з цих досягнень не є завданням Deltburg.
Вечір комедії згадано в дописі Let’s Explore. Для Join A Band це місце досі не вказане. Якщо з’явиться прохання з комедійного клубу, виконайте його як місцеве завдання й отримайте марку. Не чекайте тут на тріо: текст про Steam його сюди не поміщає.
Коли відкриється Waterway Wanderer, офіційний список завдань Deltburg завершено. Необов’язкові пляшки, книжки й фотозавдання можуть зачекати. Автобус, цвітіння та групове фото — окремі справи.
Для Experience TOEM треба побачити «Цвіт закрученої берези» за межами чотирьох міст. Для Group Photo — зібрати всіх друзів. Вечір комедії згадано в дописі Let’s Explore, але місце для Join A Band там досі не вказане. Коли відкриється Waterway Wanderer, офіційний список завдань завершено.
Часті запитання
Зіграти в демоверсію чи зачекати на повний регіон Deltburg?
Демоверсія — безплатна нагода оглянути це місто; її випустили June 6, 2026. Вона не замінить список завдань повного регіону, книжки в бібліотеці чи збір пляшок. Спробуйте в ній камеру, а для Waterway Wanderer і релізних виправлень переходьте до вересневої версії.
Навіщо показувати разом дати демоверсії та релізу?
Їх легко сплутати. Патч 2 для демоверсії від June 15 виправив труби фонтану й збереження у фіналі Plum. У день релізу виправили версії для Steam Deck і Linux, а наступного дня — предмети в Deltburg. Три етапи наведено поруч, щоб їх було легше розрізняти.
Джерела